تحذير: هذا الكتاب ليس للترفيه فقط، فالمؤلف يسعى إلى تعليمك الكثير عن الشطرنج والارتقاء بجودة لعبك. لقد اختار 50 مباراة قصيرة حاسمة (Miniatures) من مختلف مراحل تاريخ الشطرنج؛ أقدمها تعود إلى خمسينيات القرن التاسع عشر، وأحدثها من بطولات أساتذة كبار أُقيمت قبل بضعة أشهر فقط. والمباراة القصيرة هي مباراة تنتهي بفوز حاسم خلال 25 نقلة أو أقل. تضم معظم هذه المباريات تكتيكات لامعة، وهجمات مباشرة على الملك، بل وحتى بعض المطاردات الجريئة للملك. وفي كثير منها اضطر الفائز إلى تجاوز دفاعات ماكرة وهجمات مرتدة مبتكرة. لكن الهدف من هذا الكتاب ليس مجرد الإعجاب بمهارة اللاعبين، بل تعلّم كيف يمكننا أن نلعب بهذه الطريقة في مبارياتنا الخاصة. يركّز المدرب أتامان بشدة على الجوانب التعليمية، موضحًا السمات في الوضعيات التي برّرت الهجمات، وما الذي دفع إلى اتخاذ القرارات الحاسمة، كما أن التحليلات المقدمة تقتصر على ما يمكن للاعب بشري واقعيًا حسابه أثناء الجلوس على الرقعة. ولماذا تُعد المباريات القصيرة مفيدة تعليميًا، خاصة للاعبين الصغار؟ لأننا نرى الفكرة أو الخطة تُنفَّذ بنجاح وبشكل كامل، وعندما نفهم ما يسعى اللاعبون لتحقيقه يمكننا أيضًا أن نتعلم كيفية التصدي لهذه الأفكار، مما يجعل أسلوب الكرّ والفرّ المميز في شطرنج الأساتذة المعاصرين أكثر وضوحًا وفهمًا. ألبير إفه أتامان هو أستاذ فيIDE (FIDE Master) من تركيا، وناشر ومؤلف في مجال الشطرنج، ومدرب ذو خبرة واسعة، خصوصًا على المستوى المدرسي.